法甲

村上春树聊真正的翻译“毕业”

2020-03-27 07:15:22来源:励志吧0次阅读

村上春树曝父曾侵华,称我们不能忘记历史的责任

日本著名作家村上春树几日前在《文艺春秋》上发表了一片名为《弃猫 提起父亲时我要讲的事》的文章,自曝其父亲曾是侵华日军的一名士兵,并在文章中称“即便是一滴雨水,也有它的历史,也有继承那段历史的责任,我们不能忘记”。yBt奇闻怪事_科学探索_新鲜事_台湾新闻_百战网

yBt奇闻怪事_科学探索_新鲜事_台湾新闻_百战网

文章详细地描述了村上春树的父亲的一生,其中深刻的提到他的父亲之前从来都不谈论战争,最后却为了战争放弃了学业。在村上春树上小学的时候,他的父亲形象地描述了自己所属部队杀害中国战俘的情形。而作为儿子,他觉得自己辜负了父亲的期望,觉得十分内疚。成为作家之后,敢于正视历史的村上春树和父亲20年都没见面了。而在父亲去世前不久,村上春树和父亲达成了“和解”。yBt奇闻怪事_科学探索_新鲜事_台湾新闻_百战网

村上春树在文章中写道:“当我还在上小学时,父亲曾向我讲起俘虏被杀害时的样子。他说,中国军人们即便知道自己马上要被杀了,也毫不慌张,毫不害怕,只是闭着眼睛,默默地坐在那里,然后被砍头。我的父亲,一直深怀着对中国军人的敬意,恐怕到他死都是如此。”yBt奇闻怪事_科学探索_新鲜事_台湾新闻_百战网

村上春树还称:“用军刀砍下人头的残忍光景,不言而喻地沉重印刻在幼年的我的心上。”他将其看作是从父亲那里继承来的“精神创伤”,并表示“即便再感到不快、再想移开视线,人都应该将其作为自身的一部分继承下来并传下去。如果不这样做,名为历史的东西意义又在何处呢?”yBt奇闻怪事_科学探索_新鲜事_台湾新闻_百战网

yBt奇闻怪事_科学探索_新鲜事_台湾新闻_百战网

在文章的结尾处,村上春树是这么写的:我们只是落向广袤大地的众多雨滴中那无名的一滴!即便是一滴雨水,也有它的历史,也有继承那段历史的责任,我们不能忘记!yBt奇闻怪事_科学探索_新鲜事_台湾新闻_百战网

正视历史却被日本人唾弃yBt奇闻怪事_科学探索_新鲜事_台湾新闻_百战网

“不管全世界所有人怎么说,我都认为自己的感受才是正确的。无论别人怎么看,我绝不打乱自己的节奏。”村上春树作为世界上最为著名的日本作家,曾因出版新书《刺杀骑士团长》引起日本很多国民的反感,对其唾骂和。yBt奇闻怪事_科学探索_新鲜事_台湾新闻_百战网

不仅在这部作品上,村上春树批评日本发动战争的可耻,在其更早期的作品如游记《边境·近境》中更是直接发声:“日本发起的侵略中国的战争就是这般无可救药,何况是南京大虐杀这样的行为呢?”yBt奇闻怪事_科学探索_新鲜事_台湾新闻_百战网

村上春树曾多次表示,日本应为过去的侵略战争认真道歉。2015年在接受日本共同社采访时,村上春树曾说,“道歉并不可耻,(日本)侵略过他国是事实”,“历史认识的问题非常重要,我认为,认真进行道歉是十分重要的事情。”yBt奇闻怪事_科学探索_新鲜事_台湾新闻_百战网

fju9i3qfhj0FMKLDSFVf234f0jijbdnlklmaKLMKL
小孩子不消化吃什么好
狮马龙活络油止痛好吗
什么会导致月经量多
防治大骨节病的措施有哪些
分享到: